谋杀是我的心跳

哈利·哈维,赛琳娜·罗伊尔,Robert·Stevenson,Jay·Adler,芭芭拉·佩顿,Robert·Shayne,哈罗德·米勒,Roy·Gordon,Tracey·Roberts,Anthony·Jochim,威廉·福西特,Kate·MacKenna,保罗·兰顿

炽爱

Aren,Collantes,卡特琳娜·格兰厄姆,Chris,Buchholz,Kayla,Roger,大卫·刘易斯,Cross,Wallace,Andres,梅里特·帕特森,Cope,塞巴斯蒂安·罗奇,王卡帝

婴灵恶泣

凯姆·吉甘戴,布赖恩·伯兰德,卡拉·古奇诺,加里·奥德曼,阿蒂库斯·沙弗尔,汤姆·洛威尔,李升熙,詹姆斯·瑞马尔,伊德里斯·艾尔巴,Erik·A.·Williams,奥黛塔·安纳布尔,瑞斯·考罗,伊森·卡特科斯基,梅根·古德,Joe·DeVito,简·亚历山大,T'Neil·Wise,瑞秋·布罗斯纳安,香农·爱德华兹

火车上的女孩

艾莉森·珍妮,海莉·贝内特,劳拉·普莱潘,丽莎·库卓,罗斯·吉比,达伦·戈德斯坦,艾米莉·布朗特,丽贝卡·弗格森,贾斯汀·塞洛克斯,卢克·伊万斯,埃德加·拉米雷兹

黄金浩劫

暂无

新咒怨（美版)

威廉姆·赛德勒,乔尔·加兰,南希·索瑞尔,杰基·韦佛,德里克·詹姆斯·特拉普,佐伊·费什,洛丽·帕帕佐普洛斯,弗兰基·费森,布拉德利·索茨基,埃内斯托·格里菲思,贝蒂·吉尔平,德米安·比齐尔,林·沙烨,约翰·赵,安德丽娅·赖斯伯勒,吉姆·科比,塔拉·维斯特伍德

漫长的婚约

埃琳娜·勒文松,维吉尔·勒克莱尔,米歇尔·维耶尔莫,伯利·兰内尔,马克·罗伯特,朱莉·德帕迪约,加斯帕德·尤利尔,玛丽昂·歌迪亚,克洛维斯·科尔尼亚克,让-克洛德·德雷菲斯,于尔班·康塞利埃,德尼·拉旺,切基·卡尤,多米尼克·皮侬,弗雷德里克·贝尔,安德烈·杜索里埃,杰罗姆·基歇尔,迪基·奥尔加多,让-保罗·卢弗,阿尔贝·杜邦泰尔,奥黛丽·塔图,朱迪·福斯特,米歇尔·罗班,让-皮埃尔·达鲁森

盲女凶杀案

兰斯·亨利克森,格拉汉姆·贝克尔,乌玛·瑟曼,安迪·加西亚

无罪的罪人

布莱恩·丹内利,劳尔·胡里亚,哈里森·福特,格列塔·斯卡奇,保罗·温菲尔德,邦妮·比蒂丽娅

群鸟

杰西卡·坦迪,维罗尼卡·卡维特,罗德·泰勒,艾塞尔·格里菲斯,苏珊娜·普莱舍特,蒂比·海德莉

温柔杀手

Michael,凯瑞-安·莫斯,Harris,布里翁·詹姆斯,马特·麦考伊

哈利·波特与死亡圣器（下）（普通话版）

汤姆·费尔顿,海伦·麦克洛瑞,艾玛·汤普森,拉尔夫·费因斯,艾玛·沃森,朱丽·沃特斯,迈克尔·刚本,蒂莫西·斯波,加里·奥德曼,丹尼尔·雷德克里夫,大卫·布拉德利,邦妮·怀特,吉姆·布劳德本特,塞伦·希德,马修·刘易斯,罗彼·考特拉尼,娜塔丽·特纳,约翰·赫特,多姆纳尔·格里森,鲁伯特·格林特,伊文娜·林奇,克蕾曼丝·波西,玛吉·史密斯,詹森·艾萨克,梁佩诗,海伦娜·伯翰·卡特,凯莉·麦克唐纳,艾伦·瑞克曼,大卫·休里斯

黑暗之下

乔什·斯图沃特,Melissa·Bacelar,吉米-林·辛格勒,特拉沃·摩根,阿非莫·奥米拉,珍内塔·阿尔内特,安吉拉·范泽斯通

不死劫

蔡斯·凯利,詹姆斯·汉迪,布鲁斯·威利斯,迈克尔·凯利,莱斯利·史蒂芬森,约翰·帕特里克·阿梅多利,理查德·肯索尔,詹妮弗·黑尔,Sasha·Neulinger,斯宾塞·崔特·克拉克,劳拉·里根,Jonathan·Sachar,尤基·华盛顿,John·B.·M,乔伊佩里洛,M·奈特·沙马兰,罗宾·怀特,娜塔莉·霍尔特曼,伊默恩·沃克,夏莱恩·伍德尔德,法尔德斯·巴姆,达米安·杨,大卫罗姆,茱莉娅·约克斯,Greg·Korin,布莱斯·列侬,Chrismandu,塞缪尔·杰克逊,John·Martineau

苏醒

Blankenship,Elliot,Alvarez,Alex,Nacho,Cerdà

哈利·波特与死亡圣器（下）（原声版）

艾玛·汤普森,丹尼尔·雷德克里夫,迈克尔·刚本,多姆纳尔·格里森,鲁伯特·格林特,蒂莫西·斯波,拉尔夫·费因斯,克蕾曼丝·波西,大卫·休里斯,艾伦·瑞克曼,凯莉·麦克唐纳,伊文娜·林奇,梁佩诗,玛吉·史密斯,大卫·布拉德利,海伦·麦克洛瑞,朱丽·沃特斯,娜塔丽·特纳,塞伦·希德,海伦娜·伯翰·卡特,艾玛·沃森,约翰·赫特,邦妮·怀特,加里·奥德曼,詹森·艾萨克,罗彼·考特拉尼,汤姆·费尔顿,马修·刘易斯,吉姆·布劳德本特

哈利·波特与火焰杯

艾玛·沃森,大卫·布拉德利,拉斯科·阿特金斯,罗伯特·帕丁森,伊恩·怀特,詹姆斯·菲尔浦斯,乔什·赫德曼,布莱丹·格里森,克蕾曼丝·波西,汤姆·费尔顿,弗朗西斯·德·拉·图瓦,艾伦·瑞克曼,拉尔夫·费因斯,阿尔弗雷德·伊诺奇,鲁伯特·格林特,丹尼尔·雷德克里夫,迈克尔·刚本,沃维克·戴维斯,亨利·劳埃德-休斯,蒂莫西·斯波,雪莉·亨德森,玛吉·史密斯,哈利·米尔林,大卫·田纳特,杰拉丁,阿德里安·罗林斯,詹森·艾萨克,加里·奥德曼,马修·刘易斯,奥利弗·费尔普斯,邦妮·怀特,米兰达·理查森,马克·威廉姆斯

惊狂记

艾玛纽尔·塞尼耶,哈里森·福特,贝蒂·巴克利

谋杀计划A

Carleton·Young,帕米拉·杜康,杰克·克鲁申,贝丝·弗劳尔斯,约瑟夫·科顿,Aline·Towne,梅·马什,巴尼·菲利普斯,格兰丁·罗德,赫伯特埃利斯,Herbert·Lytton,沃尔特·桑德,简·皮特斯,Marjorie·Stapp,伯特史蒂文斯,Sally·Yarnell,乔治·梅尔福德,哈里·卡特,Teddy·Mangean,泰勒麦克维,Ray·Hyke,加里·梅里尔,Guy·Kingsford,查尔斯·坦嫩,Jonathan·Hole,H,欧仁·博登,哈罗德·米勒,凯萨琳·麦克劳德

西北偏北（普通话版）

帕特里克·麦克维,罗伯特·艾伦斯坦,马丁·兰道,里奥.G.卡罗尔,爱德华·宾斯,多琳郎,菲利普·柯立芝,莱斯·崔梅恩,肯·林奇,詹姆斯·梅森,爱娃·玛丽·森特,爱德华·普拉特,毛拉·麦吉维尼,菲利普·奥伯,莎莉·弗雷泽,加里·格兰特,洁茜·罗伊丝·兰迪斯,亚当·威廉姆斯,约瑟芬·哈钦森,马尔科姆·阿特伯里

救命解药

丽莎·贝恩斯,玛姬·斯蒂德,苏珊娜·伍艾斯特,戴恩·德哈恩,茱蒂斯·霍尔什奇,阿德里安·席勒,约翰内斯·克里施,伦纳德·昆兹,米娅·高斯,托马斯·诺尔斯特洛姆,哈里·格罗内尔,杰夫·伯勒尔,大卫·毕逊斯,米歇尔·门德尔,伊沃·南迪,詹森·艾萨克,彼得·本尼迪克,马格努斯·克雷佩,西莉亚·伊姆里,娜塔莉亚·伯布里希,卡尔·卢波利,阿肖克·曼当那,克雷格·威尔

死无葬身之地

Freeman,Lithgow,John,Morgan

西北偏北（原声版）

菲利普·柯立芝,肯·林奇,爱娃·玛丽·森特,马丁·兰道,毛拉·麦吉维尼,罗伯特·艾伦斯坦,莎莉·弗雷泽,里奥.G.卡罗尔,亚当·威廉姆斯,加里·格兰特,约瑟芬·哈钦森,洁茜·罗伊丝·兰迪斯,多琳郎,菲利普·奥伯,莱斯·崔梅恩,爱德华·普拉特,帕特里克·麦克维,詹姆斯·梅森,爱德华·宾斯,马尔科姆·阿特伯里

豹族

阿兰·纳皮尔,艾迪·朱,Dot·Farley,汤姆·康威,肯特·史密斯,Stephen·Soldi,Betty·Roadman,伊丽莎白·邓恩,简·兰道夫,杰克·霍尔特,Bud·Geary,默多克·麦夸里,西蒙妮·西蒙,特蕾莎.哈里斯,Donald·Kerr,Elizabeth·Russell,Mary·Halsey,Alec·Craig,John·Piffle

哈利·波特与魔法石（普通话版）

玛吉·史密斯,约翰·赫特,肖恩·比格斯代夫,邦妮·怀特,朱丽·沃特斯,丹尼尔·雷德克里夫,伊恩·哈特,艾伦·瑞克曼,约翰·克里斯,艾玛·沃森,鲁伯特·格林特,罗彼·考特拉尼,汤姆·费尔顿,理查德·哈里斯

身体摄像机

吉布瑞尔·南谭布,德米垂斯·格罗斯,兰斯·E·尼克尔斯,吉吉·埃内塔,拉腊·格赖斯,西尔维娅·格雷丝·克里姆,大卫·沃肖夫斯基,雷内尔·吉布斯,阿尼卡·诺尼·罗斯,玛丽·布莱姬,伊恩·卡塞尔伯里,杰夫·波普,杰奎琳·哈里斯·马瑟恩,纳特·沃尔夫,大卫·札亚斯

囚徒

玛丽亚·贝罗,杰克·吉伦哈尔,泰伦斯·霍华德,休·杰克曼,梅丽莎·里奥,维奥拉·戴维斯

召唤死亡医生

David·Bruce,丽萨戈尔姆,福尔摩斯·赫伯特,Jack·Rockwell,Frederick·Giermann,费·海姆,Charles·R.·Moore,卡罗尔·耐什,David·Hoffman,Norman·Rainey,雷克斯·利斯,小朗·钱尼,Kernan·Cripps,拉姆塞·埃姆斯,George·Eldredge,Earle·Hodgins,帕特里西亚·莫里森,Perc·Launders,查尔斯·瓦根海姆,Al·Ferguson,法兰克·马洛,Alec·Cra,John·Elliott

不耻真相

艾莉莎·米兰诺

翻译风波

周采芹,加斯帕·克里斯滕森,伊万·阿达勒,凯瑟琳·基纳,西恩·潘,妮可·基德曼