海蒂和爷爷（普通话）

安娜·申茨,布鲁诺·甘茨,昆林·艾格匹,阿努克·斯特芬

猴子

德伊比·鲁埃达,朱利安·希拉尔多,朱丽安妮·尼科尔森,威尔逊·萨拉查,劳拉·卡斯特里隆,豪尔赫·罗曼,莫伊塞斯·阿里亚斯,凯伦·金特罗,索菲娅·布埃纳文图拉,保罗·库比德斯,斯奈德·卡斯特罗

义胆骑士

玛丽·吉兰,法布莱斯·鲁奇尼,让-弗朗索瓦·斯泰弗南,丹尼尔·奥特伊,亚纳·柯勒特,文森特·佩雷斯

熊记（普通话版)

Plate,Schödel,Hans,Weiß,Christina,Stetten,Heio,von,Peter

深湖巨兽

Robert·Bruce,布鲁斯·格林伍德,菲丽达·劳,乔尔·托贝克,Jacinta·Wawatai,查尔斯·梅祖,丹尼尔马格德尔,丽纳·欧文,卢安·戈登

拯救拉斐

Henriette,der,Sophie,Lindenberg,克拉斯·邦,Recke,Heinze,Nicolaus,von

熊记（德语版)

Andrej,Heio,拉尔夫·瑞克特,Christina

哈利·波特与密室

阿德里安·罗林斯,奥利弗·费尔普斯,吴磊,朱利安·格洛弗,马修·刘易斯,汤姆·费尔顿,约翰·克立斯,玛吉·史密斯,艾玛·沃森,艾伦·瑞克曼,克里斯蒂安·库尔森,罗彼·考特拉尼,朱丽·沃特斯,詹森·艾萨克,杰拉丁·萨莫维尔,乔什·赫德曼,米瑞安·玛格莱斯,沃维克·戴维斯,吉姆·诺顿,阿尔弗雷德·伊诺奇,邦妮·怀特,大卫·布拉德利,马克·威廉姆斯,杰玛·琼斯,雪莉·亨德森,丹尼尔·雷德克里夫,哈利·米尔林,肖恩·比格斯代夫,费奥纳·肖,托比·琼斯,詹姆斯·菲尔浦斯,肯尼思·布拉纳,鲁伯特·格林特,肖恩·克罗宁

忆起非洲 走进非洲 第一章天堂幽谷

卢迪格·约斯维格,Clayton,丹妮埃拉·波吉,Ingeborg,Michela,卡罗尔·艾特

海蒂和爷爷

迈克尔·克兰茨,彼得·洛迈尔,玛丽埃塔·耶米,莉莲·奈福,布鲁诺·冈茨,伊莎贝尔·奥特曼,汉内洛勒·霍格,克里斯托夫·高格勒,丽贝卡·因德穆,彼得·杰克林,马克西姆·梅米特,莫妮卡·古布瑟,马库斯·赫林,阿努克·斯特芬,安娜·申茨,昆林·艾格匹,阿瑟·比勒,卡塔琳娜·舒特勒,劳拉·帕克,杰拉·哈斯